Русский eBay откроется 25 марта

Официальный запуск российской версии крупнейшего в мире интернет-аукциона eBay отложили на девять дней, с 16 на 25 марта, пишет BFM.ru со ссылкой на слова представителей агентства Edelman Imageland, обеспечивающего коммуникационную поддержку старта проекта. Перенос запуска связан с тем, что именно 25 марта в Россию прибудет директор по развитию бизнеса eBay в Европе Алина Правджик (Alina Pravdzik). Ранее ее визит был назначен на 16 марта.

Русифицированная версия сайта была запущена по адресу www. ebay. eu/ru/ в тестовом режиме в середине февраля. На момент написания заметки она не работала. Русифицированную версию eBay по-прежнему можно увидеть при заходе на международный сайт аукциона . В начале марта в ряде СМИ появились сообщения о том, что eBay готов разорвать отношения с "Почтой России" из-за выросших с двух недель до двух месяцев сроков доставки. В результате продавцы не могут гарантировать доставку товара в требуемые правилами аукциона 30 дней.

Lenta.ru
NewsMe

Крупнейший в мире интернет-аукцион запустил систему eBay International Market с русифицированным интерфейсом.

Хоть не с первого, но со второго раза запуск русскоязычного сайта eBay всё же состоялся. С сегодняшнего дня языковой барьер не станет для россиян препятствием для того, чтобы искать, выбирать и приобретать понравившийся товар на знаменитом интернет-аукционе. Отныне у отечественных покупателей, кроме русифицированного ресурса, будет и клиентская поддержка на родном языке. Известно, что россияне уже делают покупки с помощью русифицированной версии сайта. Средняя цена приобретений из России составляет 27 долларов. Наши соотечественники предпочитают покупать в Сети женские и мужские туфли, верхнюю одежду и аксессуары для мобильников.

Напомним, назначенное на 16 марта открытие русскоязычного сайта eBay было отложено. Компания Edelman Imageland, оказывающая коммуникационную поддержку запуска русифицированной версии крупнейшего в мире интернет-аукциона, заявила, что перенос сроков связан с отсрочкой визита в Москву главы компании по развитию бизнеса в Европе Алины Правдзик. Именно к её приезду было приурочено открытие сайта. Отметим, что «русский eBay» даст российским пользователям возможность выставлять на торги свои лоты, применять их автоматический отбор, использовать функцию перевода русского на английский и пересчитывать цены из долларов в рубли. Однако открытие русскоязычного интернет-аукциона будет сопряжено с рядом недостатков, которые тревожат потенциальных онлайн-покупателей и продавцов. Во-первых, компания не станет открывать в России официальное представительство. Во-вторых, платёжная система PayPal — основной финансовый инструмент участников eBay — создаёт помехи операциям российских клиентов при переводе с кредитных карт и обратно (если покупка не состоялась), не разрешая им ни создавать внутренние счета в PayPal, ни выступать в роли продавцов. В-третьих, наши пользователи так и не смогут участвовать в аукционах, поскольку eBay наделяет их возможностью совершать приобретения только по фиксированной цене. В-четвёртых, работа отечественной почты также может затруднить работу нового сервиса.

chaskor.ru

Здесь http://www.eim.ru.ebay.eu