Исландские фильмы на русском языке

101 Рейкъявик



Оригинальное название: 101 Reykjavik
Жанр: Комедия
Год: 2000

Описание:
Арт-хаус линия "Другое кино" представляет стильную молодежную комедия из Исландии "101 Рекьявик". Двадцатипятилетний безработный Хлайнур живет вместе с матерью. Один раз в неделю в уик-энд он ночует у подружки, а в понедельник возвращается домой. Однажды мать приводит домой свою подругу Лолу (преподавательницу танцев), а сама уезжает на несколько дней…

Оригинальное название: Hvite viking
Жанр: Драма, Исторический
Год: 1991

Описание:
999 год нашей эры. Сын властителя Исландии Аскур и его невеста становятся пленниками безжалостного кунунга Норвегии, недавно крестившего свой народ и желающий теперь обратить в христианскую веру исландцев. С этой целью он посылает Аскура на родину, угрожая юному викингу насильно взять в жены его суженную в случае неудачи. Теперь Аскур должен пройти суровое испытание, мечем и словом склонить на свою сторону собратьев-язычников, отомстить за оскорбление жестокому кунунгу и вызволить свою невесту из непреступного монастыря, в который он заточил ее.

Широкомасштабный исторический фильм талантливого исландского режиссера Храфна Гуннлаугссона ("Полет ворона", "Тень ворона") целиком снят на натуре в местах исторических событий, приведших в далеком прошлом Норвегию и Исландию на путь христианства и решивших судьбу этих древних северных держав. Фильмы Храфна Гуннлаугссона неоднократно удостаивались премий Шведского киноинститута и в свое время стали сенсацией на Берлинском и Каннском кинофестивалях.

Оригинальное название: Shadow of the Raven
Жанр: Исторический, Драма
Год: 1988

Описание:
В 1077 году к берегам Исландии вынесло тушу кита, из-за которой произошла кровавая стычка между двумя родами. В результате погиб Эрик, один из старейшин, и это положило начало кровной вражде. В центре сюжета можно выделить молодого хозяина рода, недавно вернувшегося из более просвещенной Норвегии. Он не хочет крови, но вынужден взяться за меч. Он приглянулся Изольде, дочери Эрика, которая согласна забыть о распре, но жадный епископ планирует завладеть ее состоянием, женив на ней своего сына... Это вторая часть дилогии исландского режиссера Храфна Гуннлаугссона (первая "Полет ворона"). Снята она предельно реалистично на фоне суровых пейзажей Исландии.

Оригинальное название: Hrafninn flygur
Жанр: Исторический, Драма
Год: 1984

Описание:
Действие картины происходит во времена древних викингов. Во время набегов на Ирландию Эрик и его кровный брат Торн убивают семью. В живых остается мальчик, который через двадцать лет приезжает в Исландию, чтобы отомстить. Он убивает несколько человек Торна и стравливает его с Эриком. Поверив в предательство Эрика, Торн убивает кровного брата, его людей, но все-таки захватывает мстителя и начинает пытать. Тому удается бежать.

Сделана лента, напоминающая по содержанию исландские саги, не в героическом, а в реалистическом стиле, в мрачноватых тонах. Нет никаких роскошных костюмов, одеты все в шкуры и грубые ткани, живут в грязи и ездят на маленьких лошадках. (М. Иванов)

Есть следующе исландские фильмы - преимущественно на русском языке:
Ангелы вселенной
Соколы
Сверху и снизу
Рок в Рейкъявике
Skytturnar (1987) (с английскими сабами)
Дети природы (children.of.nature.(F.T.Fridriksson.1991))
Холодный огонь
Дьяволы Исландии
Икингут
NiceLandiс - страна добрых людей

Если кому-то будет интересно - с удовольствем выложу.

Antibiotic, здравствуйте.

Спасибо за ваше сообщение. Конечно интересно и конечно выкладывайте

Admin, я рад)))
Ну во первых хочу сказать, что Исландское кино достаточно самобытно, как за счет того, что фильмы в основном снимает один режиссер Фридрих Тор Фридриксон, а снимаеются одни и те же актеры - например один из актеров фильма Соколы еще появится в нескольких фильмах, в том числе в главной роли в фильме Ангелы вселенной, точно так же как актер из фильма 101 Рейкъявик еще появится в фильме Сверху и Снизу.

Первым я бы хотел выложить фильм Соколы (Falkar) - это красивый грустный фильм о любви - привем нескольких ее проявлениях - как любви эротической (между мужчиной и женщиной), так и любви родительской (между отцом и дочерью).
В фильме несомненно очень красиво показана природа Исландии, куда более притягательно чем в ленте 101 Рейкъявик. Всего несколько кадров посмотрев я подумал - Боже ну как же я туда хочу - наверно именно в этом месте будет такой дикий прилив творческой энергии и самооткровения. Ну да ладно вернемся к теме, я то рано или поздно туда все равно попаду

Итак всем рекомендую - красивый трагичный фильм Соколы:

Режиссёр: Фридрик Тор Фридрикссон (Fridrik Tor Fridriksson)
Сценарист: Фридрик Тор Фридрикссон, Эйнар Карасон (Einar Karason)
Продюсер: Фридрик Тор Фридрикссон (Fridrik Tor Fridriksson)
В ролях: Кит Кэрредайн (Keith Carradine) ("Дуэлянты", "Нэшвилл", "Модернисты", "Миссис Паркер и порочный круг"), Маргрет Вильямсдоттир (Margret Vilhjalmsdottir), Ингвар Эггерт Сигурдссон (Ingvar Eggert Sigurtsson) ("Ангелы Вселенной", "К-19")
Производство: Исландия, Великобритания, Франция, Германия, Норвегия, 2002
Жанр: киноблюз, трагедия, драма

Награды и фестивали:
МКФ в Торонто (Канада) 2002
МКФ в Гетеборге (Швеция) 2002 - Приз компании "Кодак" за виртуозность съемок
Европейский кинофестиваль в Виареджо (Италия) 2002 - номинация на главный приз

Саймон возвращается из американской тюрьмы в родную Исландию. Он помогает отвязной девчонке Дюе избежать проблем с полицией. Вместе они перебираются в Гамбург, где планируют за большие деньги продать сокола, самый ценный экспортный товар со времен викингов. Однако попытки вести бизнес приводят их в лапы организованной преступности. Между тем, Саймон начинает подозревать, что Дюа – его дочь.

Жесткий и в то же время поэтичный фильм Фридрика Тора Фридрикссона не уступает его прославленным на весь мир фильмам "Холодная лихорадка", "Остров дьявола" и "Ангелы вселенной". Об актерах:

Кейт Кэррадайн

Кейт Кэррадайн (р. в 1949) начал свою карьеру в конце 1960-х в бродвейском мюзикле “Волосы”. Получил первую роль в 1971 г. в вестерне Керка Дугласа-Джонни Кэша “Перестрелка”, в том же году снялся в фильме “Маккейб и миссис Миллер”. Кэррадайн был замечен после того, как начал работать с Робертом Олтменом в 1974 г. Получил “Оскара” за лучшую песню “I’m Easy”, которую написал и исполнил в фильме Олтмена “Нэшвилль” в 1975 г. Кэррадайн продолжает работать в кино и на телевидении, появляясь в фильмах вроде “Тысячи акров” (1997) и различных телесериалах.

Маргрет Вильяльмсдоттир

Окончила Исландскую драматическую академию в 1994 г. После завершения учебы присоединилась к труппе Театральной компании Рейкьявика и сыграла во многих классических пьесах и нескольких новых исландских постановках. С 1997 г. является членом труппы Исландского национального театра и принимает участие во множестве постановок. Активно работает на телевидении и радио. За роль в художественном фильме “Смех чайки” Агуста Гудмундсона получила исландскую кинонаграду как лучшая актриса 2001 г. Вильяльмсдоттир представляла Исландию на “European Shooting Star” в Берлине в 2002 г.

Продолжительность: 95 минут


Скачать фильм СОКОЛЫ

Спасибо Antibiotic,
Выкладывайте остальное. Интересно посмотреть на русском языке Икингут- славный, добрый фильм.Любопытно его переводили с английского? и кто?

Хорошо ) Horus, у Икингут профессиональный дублированный перевод - очень эмоциональный и достоверный, чей он правда не ясно - вроде не мосфильмовский - но от этого его качество не страдает вроде, наверно к дням Исландии в Москве делали - хотя точной информации нет, в общем выложу в течении суток.

«Икингут»
Художественный фильм для детей (Исландия-Дания-Норвегия, 2000)
Скандинавия времен викингов. Маленький гренландский мальчик, дрейфуя на льдине, добирается до далекой исландской деревушки.

По пути он спасает своего ровесника от лавины, и ребята становятся друзьями. Но самая большая опасность ждет мальчишек впереди: жители деревни настроены по отношению к чужеземцу отнюдь не дружелюбно...

В ролях: Хайлти Рунар Йонссон, Ханс Титтус Накиндж, Палми Гестссон Продюсер Фридрик Тор Фридриксон

Оригинальное название: Ikíngut

Режиссер: Гисли Снаер Эрлингссон

Скачать фильм Икингут

Спасибо Antibiotic,
Файл пользуется популятностью

Ну чтож - это отлично будем продолжать в том же духе - там еще много интересного

Спасибо!

Я бы "Рок в Рейкъявике" с удовольствием посмотрела! Я о таком даже и не слышала

Очень извиняюсь за то что пропал - уезжал. Ссылка на икингут уже не работает вот новая - качайте на здоровье)


http://gigapeta.com/dl/263881a17192e


Теперь все что обещал выложу - раз в неделю думаю буду публиковать

всё это здорово, а как же быть с первым десятилетием фридрикссона? ищу его работы 1980-1990 в рунете и не могу найти. дни кино (1994), кстати, тоже нигде нет. :(
никто не поможет?

"Брак по-исландски" - отличный фильм

Думаю, многие пользуются торрентами. Поэтому ссылки только туда для скачивания ( комфортно и удобно, а главное быстро).

1. Икингут / ikingut (Гисли Снаэр Эрлингссон / Gísli Snær Erlingsson) [2000 г., приключения, семейный, DVDRip]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=643219

2. Танцующая в темноте / Dancer in the Dark (Ларс Фон Триер / Lars von Trier) [2000 г., драма, мюзикл] Dub + original + sub
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=872048

3. Рассекая волны / Breaking the Waves (Ларс фон Триер / Lars von Trier) [1996 г., Драма, DVDRip] MVO + original
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1032074

4. Неуместный человек / Den Brysomme mannen (Йенс Лиен / Jens Lien) [2006 г., драма, комедия абсурда, DVDRip-AVC] MVO + original + sub
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1528803

5. Ной - Белая ворона / Noi albinoi / Noi the Albino (Дагур Кари) [2003 г., драма, DVDRip]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1238171

6. Самый главный босс / Direktoren for det hele (Ларс фон Триер / Lars von Trier) [2006 г., Комедия, DVDRip] MVO
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=988935

7. 101 Рейкьявик / 101 Reykjavík (Бальтазар Кормакур / Baltasar Kormákur) [2000 г., Драма / Комедия, DVDRip]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=851571

8. Версия 1.0 / One Point O (Jeff Renfroe, Marteinn Thorsson) [2004 г., ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив, DVDRip]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=736632

9. Белый викинг / Den Hvite Viking (Храфн Гуннлаугссон) [1991 г., Приключения, исторический боевик, DVDRip]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=810032

10. Тень Ворона / Skugga Hrafninns / I skugga hrafnsins (Храфн Гуннлаугссон) [1988 г., Историческая приключенческая драма, DVDRip]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=967016

11. Полет Ворона / Hrafninn Flygur / Korpen Flyger (Храфн Гуннлаугссон) [1984 г., Историческая приключенческая драма, DVDRip]
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=967066

Если надо, мог бы дальше продолжить...

PPP, спасибо за ссылки!

Выкладывайте все!

Здравствуйте!

А нет ли у кого фильма "Njálssaga" 2003 года?
Собственно, вот про него, а найти сам фильм нигде не могу. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/345110/
Даже в продаже нет, что уж там...
Как говорится, полцарства за коня

На любом языке, хоть на китайском. Посмотреть бы.

уважаемый администратор!
если про "рок в рейкьявике" ещё актуально, то я брал отсюда:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1149177

Admin пишет:
Я бы "Рок в Рейкъявике" с удовольствием посмотрела! Я о таком даже и не слышала

Длительность: 83 мин.

Рубрики: Документальный, Концерт, Музыка

Год: 1982

Производство: Исландия
Режиссёр: Фридрик Тор Фридрикссон

Актёр: Бьорк, Sigtryggur Baldursson, Бергштейн Бьёргулфссон, Gunnar Ellertsson, Hörður Bragason, Ásgeir Bragason, Þórður Árnason, Einar Örn Benediktsson, Eyþór Arnaldsson, Finnborgi Ásgeirsson, Heimir Barðason, Hilmar Örn Agnarsson, Júlíus Agnarsson, Kristján Edelstein, Sigurður Ágústsson

Описание:

Фильм рассказывает о впечатляющей развивающейся рок-сцене Исландии. Большая часть фильма - это концертные выступления 19-ти музыкальных групп на клубных площадках и репетиционных базах Рейкьявика, прошедшие зимой 1981-82 годов.

http://kinofilms.tv/film/rok-v-rejkyavike/15205/

http://filmin.ru/2109-garpun-reznya-na-kitobojnom-sudne.html

A Little Trip to Heaven (2005) США, Исландия

Жанр: триллер, драма
Режиссер: Балтазар Кормакур
В ролях: Джулия Стайлз, Карл Антон Ли, Питер Койот, Форест Уитакер, Хуан Карлос Пардо Пардо, Дэймон Янгер, Джереми Реннер, Джоэнна Скэнлэн, Иддо Голдберг, Филип Джексон

Описание: Совесть — убийственна. Если обращаешься в страховую компанию, чтобы застраховать человеческую жизнь на один миллион долларов, всегда заводят дело. Когда за миллионной страховкой обращаются родственники печально известного мошенника Кельвина Андерсона, компания посылает Хольта, непробиваемого и вежливого детектива, чтобы тот все проверил.

Когда очередное задание Хольта направляет его в заснеженный городок Гастингс, чтобы подтвердить смерть Кельвина, он сразу же чует неладное. Так начинается противостояние страховой компании, сестры Кельвина Изольды и ее непостоянного мужа Фреда.

http://kinobanda.net/modules.php?name=News&file=view&news_id=9261

Dancer in the Dark (2000)

Страна: Германия, США, Дания, Швеция, Финляндия, Франция, Великобритания, Нидерланды, Италия, Норвегия

Режиссер: Ларс фон Триер

Жанр: Новое, Драма, Мюзикл

В ролях: Бьорк, Катрин Денёв, Дэвид Морс, Петер Стормаре, Джоэл Грей, Кэра Сеймур, Владика Костич, Жан-Марк Барр, Винсент Пэтерсон, Шаван Фэллон, Желько Иванек, Удо Кир, и другие...

Знаете ли Вы, что такое камера обскура? Это пропасть, обрывающая мир солнечного света и теней и ввергающая в царство мрачной, черной пустоты. Отчаяние, страх, недоумение и… надежда, ведь надежда, как известно, всегда умирает последней. Или вовсе не умирает… И музыка, звучащая отовсюду.

http://filmin.ru/5555-tancuyuschaya-v-temnote.html

Ужасы, Фэнтези
Год: 2008

Производство: Исландия, Финляндия
Режиссёр: Пете Риски

Сара - маленькая девочка, страдающая аутизмом. Ее отец, не видя никаких улучшений в здоровье дочери, решает забрать девочку из больницы. Однако покинуть стены госпиталя им не суждено - неожиданно лифт, в котором они спускаются к выходу, ломается, и Сара вместе с отцом и другими пассажирами оказывается в ловушке. Но это только начало кошмара.

Когда двери лифта откроются, их ждет настоящий ужас - существа из потустороннего мира, жертвами которых уже стали множество пациентов больницы, не пощадят никого. Единственным человеком, способным спасти несчастных, оказывается Сара...

http://kinofilms.tv/film/temnyj-etazh/8846/