Последние темы
Похожие темы
Праздники Исландии
Вход
Онлайн переводчик Dlya tex kto izuchaet ili pytaetsa izuchat icelandic language
Участников: 4
Страница 1 из 1
Онлайн переводчик Dlya tex kto izuchaet ili pytaetsa izuchat icelandic language
Vopshem ya tut podumal chto nexvataet odnoy vazhnoy veshi - dlya udobstva neobxodim perevodcik s islandskogo na russkiy i obratno . Kto znaet chto nibut ob etom - -ne molchite, por favor!
Ya vot naryl v Nete poxozhee - english- icelandic translator i naoborot. Prosto sttavlyaesh v pole neskolko predlozheniy na nayavnom yazyke, zadaesh neobxodimyy yazyk v perevode i zhmesh"translate!
vse. Dostupno bolee 20 yazykom.
Adres
http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml
Ya vot naryl v Nete poxozhee - english- icelandic translator i naoborot. Prosto sttavlyaesh v pole neskolko predlozheniy na nayavnom yazyke, zadaesh neobxodimyy yazyk v perevode i zhmesh"translate!
vse. Dostupno bolee 20 yazykom.
Adres
http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml
Zheka- Молодой Тролль
- Количество сообщений : 61
Географическое положение : Madrid, Spain
Настроение : ispanskoe
Re: Онлайн переводчик Dlya tex kto izuchaet ili pytaetsa izuchat icelandic language
Вот уже была такая тема, посмотри https://foreigniceland.forum2x2.ru/forum-f10/tema-t184.htm
_________________
ООО "АйсКорпо Рус" www.icecorpo.is
Школа русского языка в Исландии www.modurmal.com
Re: Онлайн переводчик Dlya tex kto izuchaet ili pytaetsa izuchat icelandic language
Da , ya v kurse o tom chto byla eta tema, no ya govoru o drugoy otlichitelnoy veshi. Tema o kotoroy ty napisala-o slovare.Toest, esli tebe nado nayti slovo i ego perevod to etim slovarikom mozhna polzovatsa. A ty predstav esli mne nado terevesti text na 200 slov. Navernoe celyy den poteryat mozhna.
Nu a translator o kotorom govoru delaet eto za 3 sek. Raznitsa oshutimaya, pomoemu.
Kstati ,polzuyas sluchaem xochu sprosit chto takoe LOL?
Nu a translator o kotorom govoru delaet eto za 3 sek. Raznitsa oshutimaya, pomoemu.
Kstati ,polzuyas sluchaem xochu sprosit chto takoe LOL?
Zheka- Молодой Тролль
- Количество сообщений : 61
Географическое положение : Madrid, Spain
Настроение : ispanskoe
Re: Онлайн переводчик Dlya tex kto izuchaet ili pytaetsa izuchat icelandic language
lol (LOL, Lol) это аббревиатура английского выражения Laughing Out Loud – Я громко смеюсь. Часто применяется в чатах для выражения эмоций, иногда заменяется смайлом. Слово lol эквивалентно нашему «ржунимагу».
_________________
ООО "АйсКорпо Рус" www.icecorpo.is
Школа русского языка в Исландии www.modurmal.com
Re: Онлайн переводчик Dlya tex kto izuchaet ili pytaetsa izuchat icelandic language
http://www.e-freetranslation.com/ - вот одну ссылку нашла. Многоязычный. И русс-исл и исл-русс там тоже есть
Можешь тексты теперь переводить
(4 ссылка в поисковике гугл. Если еще несколько ссылок посмотреть я думаю несколько десятков таких переводчиков и словарей можно найти. Задавай free online translator icelandic-russian в поле поиска и вперед )
Можешь тексты теперь переводить
(4 ссылка в поисковике гугл. Если еще несколько ссылок посмотреть я думаю несколько десятков таких переводчиков и словарей можно найти. Задавай free online translator icelandic-russian в поле поиска и вперед )
_________________
ООО "АйсКорпо Рус" www.icecorpo.is
Школа русского языка в Исландии www.modurmal.com
Re: Онлайн переводчик Dlya tex kto izuchaet ili pytaetsa izuchat icelandic language
Zheka, ну как переводчик, понравился?
Bivaliy- Уважаемый Тролль
- Количество сообщений : 262
Географическое положение : Исландия
Re: Онлайн переводчик Dlya tex kto izuchaet ili pytaetsa izuchat icelandic language
S english na spanish dovolno neploxo, a vot na russkiy perevodit nemnogo krivovato.
No eto kak by to chto est i nechego zhalovatsa. Tem bolee on besplatnyy.
O tom kak islandsko-russkiy perevodit ne mogu skazat nichego tak kak tolko nachinayu izuchat icelandic.
Mozhesh podskazat kak izuchat, ved net ni uchebnikov ni slovarey,,,...
No eto kak by to chto est i nechego zhalovatsa. Tem bolee on besplatnyy.
O tom kak islandsko-russkiy perevodit ne mogu skazat nichego tak kak tolko nachinayu izuchat icelandic.
Mozhesh podskazat kak izuchat, ved net ni uchebnikov ni slovarey,,,...
Zheka- Молодой Тролль
- Количество сообщений : 61
Географическое положение : Madrid, Spain
Настроение : ispanskoe
Re: Онлайн переводчик Dlya tex kto izuchaet ili pytaetsa izuchat icelandic language
Zheka, я пользовалась твоим переводчиком для письма с исландкой и она смогла понять только несколько слов на исландском. Написала мне что не совсем поняла мои слова. Я делала перевод с русского на исландский.
Виктория- Молодой Тролль
- Количество сообщений : 61
Дата рождения : 1980-05-10
Возраст : 43
Географическое положение : Украина
Настроение : отличное
Re: Онлайн переводчик Dlya tex kto izuchaet ili pytaetsa izuchat icelandic language
Конечно переводчики не дают правильный перевод на 100%, особенно с такого сложного языка как русский. Они дают примерный перевод, но окончания и смысл слов зачастую не точен. Т.е. это помощник, а не основной инструмент для общения. Лучше конечно на английском писатьи переводить на исландский, так грамматика в английском попроще чем в русском языке.
Zheka, ты по форуму то походи, темы почитай. Для вас же выложены и уроки онлайн, и тексты. Учите
Zheka, ты по форуму то походи, темы почитай. Для вас же выложены и уроки онлайн, и тексты. Учите
_________________
ООО "АйсКорпо Рус" www.icecorpo.is
Школа русского языка в Исландии www.modurmal.com
Re: Онлайн переводчик Dlya tex kto izuchaet ili pytaetsa izuchat icelandic language
Da, Admin , ya sve taki sklonyayus k tomu chto neobxodimo pisat na english i perevodit na icelandic tak kak english namnogo proshe velikogo russkogo yazyka!
Zheka- Молодой Тролль
- Количество сообщений : 61
Географическое положение : Madrid, Spain
Настроение : ispanskoe
Re: Онлайн переводчик Dlya tex kto izuchaet ili pytaetsa izuchat icelandic language
Zheka пишет:Da, Admin , ya sve taki sklonyayus k tomu chto neobxodimo pisat na english i perevodit na icelandic tak kak english namnogo proshe velikogo russkogo yazyka!
_________________
ООО "АйсКорпо Рус" www.icecorpo.is
Школа русского языка в Исландии www.modurmal.com
Похожие темы
» Новости от Ahus - Icelandic as a Second Language: Symposiu
» Телевидение онлайн
» Исландско-русский словарь онлайн
» Телевидение онлайн
» Исландско-русский словарь онлайн
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|
Вс Мар 24, 2024 8:32 am автор Джетт
» Тиманский овраг
Ср Дек 27, 2023 10:47 pm автор Джетт
» Отель "Ореанда"
Вс Сен 10, 2023 8:05 am автор Джетт
» Карельские рассветы
Вс Апр 23, 2023 7:36 am автор Джетт
» Альма-Матер
Вс Дек 25, 2022 6:42 am автор Джетт
» Две вдовы Маленького Принца
Вс Авг 28, 2022 6:47 am автор Джетт
» Самый сочный шашлык - рецепты, маринады и другие хитрости
Вс Июн 12, 2022 11:34 pm автор drogbank
» Сентябрь в Алустосе
Чт Май 26, 2022 5:16 am автор Джетт
» Кронштадтский тупик
Вс Дек 05, 2021 7:22 am автор Джетт
» Говяжий язык
Ср Ноя 17, 2021 11:06 am автор drogbank